『議論と翻訳　明治維新期における知的環境の構築』

総合教育研究部外国語第二部門（フランス語）の 桑田 禮彰 教授の新刊が出版されました。

タイトル：『議論と翻訳　明治維新期における知的環境の構築』
新評論　￥4,800（税別）

現在の危機の本源は議論の劣化にある。私たちの議論姿勢と異文化理解を支える議論＝翻訳環境は明治維新期に初めて構築された。Ｃ．シュミット、ベンヤミン、リップマン、フィンリーらの論考を踏まえ、福沢諭吉、中江兆民、北村透谷たちによる環境構築の意義を活写し、現代の危機的な議論環境を逆照射する。